вертикальное или горизонтальное перемещение изображения в окне экрана.