1.213. Сайт кафедры "Иностранные языки"
Topic outline
-
-
-
-
Учитель английского языка
-
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)
-
Китайский язык в сфере коммуникативной ориентации (базовый курс)
-
Секреты деловой коммуникации (русский язык)
-
Базовый английский язык
Целью обучения по программе "Базовый английский язык" является формирование необходимых для осуществления коммуникации на английском языке умений и навыков - произношения, словообразования, построения высказываний и текстов. Обучение по программе предполагает освоение коммуникативных и интеллектуальных компетенций. Форма обучения - очно-заочная с применением дистанционных технологий, без отрыва от производства. Трудоемкость программы: 36 часов. Форма аттестации - зачет. Изучать можно отдельные модули и/или темы. По результатам итогового тестирования и собеседования (после изучения всех тем курса) выдается удостоверение о повышении квалификации. Модули и темы.
Запись на курс открыта. По всем вопросам обращаться на кафедру "Иностранные языки" СибАДИ.
-
Формирование готовности будущего инженера
к созданию стартапа в процессе изучения социогуманитарных дисциплин
Дополнительная образовательная программа повышения квалификации "Формирование готовности будущего инженера к созданию стартапа в процессе изучения социогуманитарных дисциплин" предназначена для преподавателей вузов и аспирантов. Целью программы является содействие развитию профессиональной компетенции преподавателя по формированию готовности будущего инженера к созданию стартапа в процессе изучения социогуманитарных дисциплин. Задачи программы: приобретение слушателями профессиональных компетенций инновационной деятельности, включающих готовность и способность к организации и проведению учебной работы студентов, направленной на развитие их инновационного потенциала и просоциальной позиции в сфере профессиональной деятельности. Форма обучения - очно-заочная с применением дистанционных технологий, без отрыва от производства. Трудоемкость программы: 72 часа. Выдается удостоверение о повышении квалификации.
Запись на программу открыта. По всем вопросам обращаться на кафедру "Иностранные языки" СибАДИ.
-
-
Здесь находятся тексты, которые необходимо прочитать участникам викторины.
-
-
С целью популяризации инженерной профессии в студенческой среде и повышения мотивации к изучению иностранного языка для решения профессиональных задач 3 ноября 2023 г. на кафедре «Иностранные языки» в рамках Международного Круглого стола на тему "Моя профессия - инженер" состоялась встреча студентов программы профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" с приглашённым гостем Борче Димитриjвик (Сербия), инженером-супервайзером компании Danieli.
-
-
-
27 октября 2023 года кафедра «Иностранные языки» СибАДИ провела Круглый стол по теме «Сибирь – край вызовов и возможностей». Участниками круглого стола стали студенты всех форм обучения и преподаватели омских вузов.
Направления докладов:
-
Выпускники вузов и их вклад в развитие региона/страны
-
Научные школы региона
-
Практика трудоустройства в нашем регионе
-
Проекты региональных вузов
-
Культурное и духовное развитие родного края
-
Межкультурные связи и международная деятельность вузов
-
-
-
-
10 октября 2023 года 38 студентов СибАДИ приняли участие во Всероссийском диктанте по английскому языку. Организатором диктанта является Казанский федеральный университет (КФУ). Цель диктанта - мотивация молодежи к изучению иностранных языков как средству международного общения и повышению грамотности и уровня владения языковыми нормами английского языка.Призёром диктанта стал Кулик Александр Кириллович, АДПГС, ПГСб-23С2.
Все участники получат сертификаты.
Поздравляем и желаем успехов в следующем году!
-
-
-
Студенты "СибАДИ" приняли активное участие в I Международном дистанционном конкурсе эссе "ПЕРВАЯ ПРОБА ПЕРА" на тему «БЕЗ ДЕТЕЙ НЕЛЬЗЯ БЫЛО БЫ ТАК ЛЮБИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО (Ф.М. Достоевский)», организованном Белорусским государственным университетом транспорта (БелГУТ). Конкурс эссе на английском и немецком языках для студентов 1 курса неязыковых специальностей состоится 1 июня, в День защиты детей. Результаты конкурса будут размещены 10. 06. 2023 на сайте БелГУТ.
По итогам конкурса победителями среди студентов вуза стали:
немецкая секция (студенты и учащиеся):
1 место – Журович М. А.,
2 место – Калитько Ф. А., Сычева А. С. (СибАДИ),
3 место – Горбачев А. И. (СибАДИ), Кветень П. В.
-
-
-
На кафедре "Иностранные языки" СибАДИ прошел Международный конкурс художественного чтения стихов на родном языке о событиях Великой Отечественной войны. В конкурсе приняло участие 33 студента.
В основной номинации победили:
Новикова К.В. -1 место
Лаптева А.А. - 2 место
Войченко М.О. - 3 место.
В номинации "Лучший художественный образ":
Дёмин Д.Е. - 1 место
Бугаенко Я.А. - 2 место
Дубовик П.Е., Севостьянов Д.В. - 3 место.
В номинации "За продвижение родного языка":
Ушаков Б.В.
Благодарим всех участников! Работы конкурсантов можно посмотреть здесь.
-
-
-
27-28 апреля 2023 года кафедрой "Иностранные языки" СибАДИ была проведена VIII международная научно-практическая конференция «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАУКИ, ОБЩЕСТВА И КУЛЬТУРЫ».
С направлениями конференции и более подробной информацией можно ознакомиться в Информационном письме.
Электронная версия сборника размещается в Научной электронной библиотеке (eLibrary.ru) и включается в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). К публикации принимаются статьи, прошедшие проверку на Антиплагиат (не менее 75%) и имеющие положительную рецензию. Образец рецензии.
В рамках конференции был проведен Конкурс на лучшую презентацию доклада. 27 апреля 2023 в рамках работы Секций «Актуальные вопросы языкознания, история языка и др.» и «Актуальные проблемы переводоведения, литературоведения и журналистики» представлено 12 устных и 18 стендовых докладов. 28 апреля 2023 в рамках работы Секций «Прикладные вопросы актуализации иноязычной компетенции», «Актуальные проблемы психологии, педагогики и методики преподавания в вузе» представлено 15 устных и 27 стендовых докладов. Список победителей можно посмотреть по этой ссылке.
-
-
-
Студенты нашего вуза принимают активное участие в ежегодной Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat'23», которая проходит на закрытой площадке СибАДИ. Цель проведения - популяризация немецкого языка и развитие культуры грамотного письма на немецком языке. Принять участие в акции может бесплатно любой желающий.
-
-
Международный конкурс эссе на английском и немецком языках “Роль инженера в развитии цивилизации: прошлое, настоящее и будущее” (февраль-март 2023 г.)
-
С 20.02.2023 по 10.03.2023 студенты СибАДИ приняли участие в Международном конкурсе эссе на английском и немецком языках для обучающихся технических университетов на тему: «Роль инженера в развитии цивилизации: прошлое, настоящее и будущее» (“The Role of the Engineer in the Development of Civilization: The Past, Present and Future”), организованном Московским автомобильно-дорожным государственным техническим университетом (МАДИ) .
Поздравляем участников 1 тура (см. сертификат) и победителей финального тура (см. Ректору СибАДИ)!
-
-
-
С 14 по 26 февраля 2023 кафедра "Иностранные языки" СибАДИ провела IV Международную олимпиаду по иностранным (английский, немецкий) и русскому языкам, приуроченную к году педагога и наставника в России, «Педагог – это призвание». Подробную информацию читайте по этой ссылке: Информационное письмо.
-
-
-
7 февраля кафедра "Иностранные языки" провела Всероссийский литературный диктант по русскому языку. Текстом Диктанта был выбран отрывок из книги, посвященной известному русскому писателю Николаю Семеновичу Лескову, которого Л.Н. Толстой характеризовал как «самого русского из наших писателей», виртуозно использовавшему в своих произведениях тонкое знание русского разговорного языка.
-
-
-
Для просмотра работ откройте эту книгу и перелистывайте страницы (воспользуйтесь оглавлением книги (справа) или стрелочками (правый верхний угол книги).
-
-
18.12.22 в СибАДИ прошла II Международная онлайн викторина «Классики мировой литературы», организованная кафедрой «Иностранные языки».
В мероприятии приняли участие 97 студентов СибАДИ и других вузов.
Победителями викторины стали:
1 место: Войченко М.О. (БелГУТ)
2 место: Каминский Ф.И. (СибАДИ)
3 место разделили: Акуленко К.С. (БелГУТ), Стрюкова Д.А. (БелГУТ), Петровский Д.А. (СибАДИ)
Призерами в номинациях стали:
Номинация «Самый внимательный читатель»
1 место: Коженкова Е.Е. (СибАДИ)
2 место: Протченко С.И. (БелГУТ)
3 место разделили: Демин Д.Е. (СибАДИ), Найман Д.Е. (СибАДИ)
Номинация «Самый любознательный читатель»
1 место: Карпушкин В.Д. (БелГУТ)
2 место: Доля Е.В. (ОмГТУ)
3 место: Канышко М.И. (БелГУТ)
Номинация «Самый эрудированный читатель»
1 место: Кулачкова П.Д. (СибАДИ)
2 место: Панасенко Е.Д. (СибАДИ)
3 место: Лаптева А.А. (СибАДИ)
Номинация «Самый вдумчивый читатель»
1 место: Глухарев А.А. (СибАДИ)
2 место: Бабученко А.М. (БелГУТ)
3 место: Дереповский К.В. (СибАДИ)
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
-
-
-
15.12.2022 на базе университета СибГУФК состоялся межвузовский фестиваль по иностранному языку Lingvofest. Наши студенты впервые приняли участие в этом конкурсе и справились со своей задачей на "отлично"! Ребята подготовили два номера: танцевальный (танцы народов мира: Швеция, Германия и Россия) и исполнение песен (на английском и белорусском языках) под гитару. В подготовке студентов приняли участие преподаватели кафедры "Иностранные языки " СибАДИ Гердт Е.В., Ефимчук Е.Г. и Чащина Е.И..
Хочется поблагодарить всех участников нашей большой команды за подготовку и мастерство исполнения!
С вами праздник заиграл яркими нотами!
-
-
-
30 ноября 2022 года студенты СибАДИ в очередной раз приняли участие во Всероссийском диктанте по английскому языку, организованном Казанским федеральным университетом. Победителем диктанта стала Миронец Екатерина Дмитриевна, АРХб-20С1.
Призёры диктанта:
Ахралович Данила Викторович, СУЗ-20С1,
Божескул Олеся Юрьевна, ИДб-21С1,
Бобылев Александр Евгеньевич, ПГСб-22С1,
Фирстов Вадим Дмитриевич, ИДб-21С1,
Эпп Екатерина Максимовна, АРХб-21С1.
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
-
-
-
С 14.11.22 по 21.11.22 в СибАДИ прошел студенческий конкурс переводов «Моя профессия – инженер», организованный кафедрой «Иностранные языки».
Призерами стали:
Английский язык
1 место: Дмитриев Н.С. БИ-20Э1, Подмарчук А.С. БИ-20Э1
2 место: Жунусов О.А. АСб-20Э1, Митрюшкина В.С. ПГСб-21С1
3 место: Попенко Т.А. ПГСб-21С1, Курманова Э.М. АСб-20Э1
Призеры в номинации «За оригинальные переводческие решения»: Полозов Д.Д. АТТ-22Т1, Кушнир А.И. МТб-22С1, Ганага И.А. АДб-22С1, Таланкин Д.Д. ПИб-20Э2
Призеры в номинации «За творческий подход в переводе»: Даниленко С.С. Архб-22С2, Казанков Р.Е. ИДб-22С1, Фадеева Д.С. Архб-22С2
Немецкий язык
1 место: Литовченко Я.В. ПОб-22Т1, Миллер С.В. ПГСб-21С2
2 место: Цыба Д.А. АТб-22Т2, Гладкова Е.В. СЭМ-21С1
Призер в номинации «Оригинальность исполнения перевода»: Жанабаева А.Н. ТЛб21-Т1
Призер в номинации «Лучшее переводческое решение»: Жунусова Н. А. БПб-22С1
Французский язык
1 место: Баяновский М.Г. АТб-21Z1
2 место: Захваткина Е.С. АРХб22С1
3 место: Минжасов Е.С. НСб21Т1
Поздравляем всех призёров и участников!
-
-
-
28 октября в СибАДИ состоялся II Международный круглый стол на тему «Образование как ценность». В круглом столе приняли участие студенты и преподаватели БелГУТ (Беларусь), НИИ ТИИИМСХ (Узбекистан), ОмГТУ (г. Омск) и СибАДИ (г. Омск). На первом этапе мероприятия был проведен он-лайн опрос участников с целью выяснить их отношение к цели, результатам, процессу высшего образования. В опросе приняли участие 235 студентов. Опрос показал, что студенты хорошо понимают ценность высшего образования в своей жизни. Студентами было подготовлено 35 докладов, из которых заслушали и обсудили 14. В ходе круглого стола обсуждались вопросы:
-
качество современного высшего образования;
-
проблемы подготовки студентов вузов;
-
современные образовательные технологии глазами студентов;
-
отношение молодежи к высшему образованию и др.
В рамках мероприятия прошел конкурс студенческих докладов. Жюри конкурса выбрало 8 докладов в разных номинациях:
-
«Самый активный участник» (Мищенко М., СибАДИ)
-
«Самый креативный доклад» (Курязов И., НИИ ТИИИМСХ)
-
«Самый интересный доклад» (Лаптева А., СибАДИ)
-
«Лучшее выступление» (Войченко М., БелГУТ и Репина Д., СибАДИ)
-
«Самый полный ответ» (Предигер А., СибАДИ)
-
«Самый интересный вопрос» (Александрова О., СибАДИ)
-
«Самая интересная презентация» (Рябчук Д., СибАДИ)
По результату он-лайн голосования приз зрительских симпатий получила Акуленко К. с презентацией на тему «Проблема качества высшего образования».
-
-
-
Международный онлайн-конкурс профессионального переводческого мастерства WORD SKILLS (апрель 2022 г.)
-
В рамках Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России в РГАУ МСХА имени К.А. Тимирязева в период с 1 по 27 апреля 2022 года прошел Международный онлайн-конкурс профессионального переводческого мастерства WORD SKILLS на тему «Язык есть дух народа». В конкурсе приняли участие 550 студентов из 40 университетов России, Беларуси, Казахстана и стран дальнего зарубежья (Ирак, Сирия, Египет, Монголия, Замбия, Нигерия, КНР, Эквадор, Шри-Ланка и др.).
От СибАДИ в финальном этапе конкурса приняли участие 5 студентов. Двое из них получили дипломы: Гончарова Наталья (СУЗ-19Д1) – Диплом II степени за оригинальность переводческих решений; Миллер София (ПГСб-21П2) – Диплом II степени за мастерство понимания текста.
Кафедра «Иностранные языки» (СибАДИ) выражает благодарность всем студентам нашего вуза, принявшим участие в 1 и 2 этапах Конкурса перевода за интересные работы, творческий подход и энтузиазм. Желаем дальнейших творческих успехов!!!
-
-
-
28-29 апреля 2022 г. кафедрой «Иностранных языков» ФГБОУ ВО «СибАДИ» была проведена VII Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы науки, общества и культуры». Электронная версия сборника размещается в Научной электронной библиотеке (eLibrary.ru) и включается в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). С программой конференции можно ознакомиться по ссылке.
В рамках конференции был проведен Конкурс на лучшую презентацию доклада, в котором приняло участие 36 студентов разных вузов. Победители конкурса были награждены дипломами.
-
-
-
С 15 по 22 апреля 2022 г. кафедра «Иностранные языки» СибАДИ провела III Международную олимпиаду по иностранным (английский, немецкий, французский) и русскому языкам «Конкурентоспособность: шаги успешной карьеры». Цель олимпиады – развитие научного мышления, формирование знаний и умений по управлению временем и самоорганизации учебно-профессиональной и научно-исследовательской деятельности. В олимпиаде приняло участие 234 студента (СибАДИ, ОмГТУ, ОАБИИ, ОмА МВД, ОмГУПС, ТПУ, ОмГМУ, ОмПЭК, БелГУТ (Беларусь), ТИИИМСХ (Узбекистан)).
Список победителей и призеров олимпиады можно посмотреть здесь.
Выражаем благодарность всем участникам и их руководителям!
-
-
-
Студенты нашего вуза принимают активное участие во Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat'22». Цель проведения - популяризация немецкого языка и развитие культуры грамотного письма на немецком языке. Мероприятие проходит как на закрытых площадках (в том числе площадка СибАДИ), так и в режиме онлайн, с 21.02.2022 по 27.02.2022. Принять участие в акции может бесплатно любой желающий. Присоединиться к акции в режиме онлайн можно по ссылке https://tollesdiktat.rusdeutsch.ru/online.
-
-
-
Уважаемые студенты! 27 февраля с 13:00 до 15:00 кафедра "Иностранные языки" провела международную викторину "Классики мировой литературы". Цель проведения - популяризация чтения и знакомство молодежи с классической и современной мировой литературой. Мероприятие проходило на портале СибАДИ в режиме онлайн.
В викторине приняло участие более 80 студентов, в том числе и студенты Белорусского государственного университета транспорта. Задания викторины включали в себя не только тесты на знание содержания произведений, но и задания на эрудицию, а также требующие глубокого анализа текстов.
-
-
Международный конкурс эссе на английском языке “My university engineering teacher I will never forget” (февраль 2022 г.)
-
Студенты СибАДИ приняли участие в Международном конкурсе эссе на английском языке для обучающихся технических университетов на тему: «Преподаватель технического вуза, которого я никогда не забуду» (“My university engineering teacher I will never forget”), который был проведен МАДИ в 2022 году. По итогам конкурса был издан сборник работ победителей, в число которых вошли и наши студенты:
Мяличкин Николай Борисович ФГБОУ ВО «СибАДИ» (II место в номинации "АРГУМЕНТИРОВАННОСТЬ ИЗЛОЖЕНИЯ СОБСТВЕННОЙ ПОЗИЦИИ") О преподавателе Громовике Анатолии Ивановиче
Цвецих Эдуард Александрович ФГБОУ ВО «СибАДИ» (II место в номинации "ОБЪЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА") О преподавателе Бояркиной Ирине Владимировне
Репина Дарья Ивановна ФГБОУ ВО «СибАДИ» (II место в номинации "ПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ В ОБРАЗОВАНИИ") О преподавателе Кузьмине Дмитрии Андреевиче
Поздравляем!
-
-
-
25.11.2021 состоялся III Международный литературный конкурс «Мастера немецкого слова: Э. Гофман». Активное участие в мероприятии приняли три команды: СибАДИ (Омск), ОмГТУ (Омск), БелГУТ (Гомель, Беларусь). Конкурс проходил в режиме реального времени, онлайн. Ребята показали хорошие знания произведения "Песочный человек", свою смекалку и находчивость, пройдя серьезные испытания в виде викторин, тестов и прочих заданий.
Места распределились следующим образом:
БелГУТ – 1 место (82 балла)
СибАДИ – 2 место (80 баллов)
ОмГТУ – 3 место (69 баллов)
Благодарность всем, кто принял участие в подготовке конкурса, технической поддержке и беспристрастной оценке работ конкурсантов!
-
-
-
В декабре 2021 года 94 студента СибАДИ приняли участие во Всероссийском диктанте по английскому языку, организованном Казанским федеральным университетом.
Призёрами диктанта стали:
Кучерявенко Александр Алексеевич,
Миронец Екатерина Дмитриевна,
Огульков Руслан Сергеевич.
Поздравляем всех участников и их преподавателей!
-
-
-
30 октября 2021 в режиме онлайн состоялось первое заседание Международного круглого стола "Ценностные ориентации молодежи". В мероприятии приняли участие более двадцати человек, включая иностранных гостей и преподавателей кафедры. Одной из задач организаторов было создать пространство взаимного общения, обогащения друг друга новыми знаниями, идеями, обмена мнениями, личными переживаниями, побудить участников к обсуждению проблем и поиску возможных решений на разных уровнях.
-